'Insgelijks' is het correcte Nederlandse woord; 'eensgelijks' is een spellingfout en bestaat niet in officieel Nederlands. Insgelijks betekent 'ook' of 'evenzo' en wordt gebruikt om beleefd een wens terug te geven: 'Fijn weekend!' — 'Insgelijks!' De verwarring met 'eensgelijks' ontstaat waarschijnlijk door analogie met woorden als 'eensdeels'.
Alleen 'insgelijks' is correct
Van Dale, Onze Taal en het Genootschap Onze Taal accepteren alleen 'insgelijks'. 'Eensgelijks' is geen erkend Nederlands woord. Wie 'eensgelijks' schrijft, maakt een spelfout.
Betekenis van insgelijks
'Ook', 'evenzo', 'op dezelfde manier'. Wordt gebruikt om beleefd een wens of groet terug te geven zonder de hele zin te herhalen.
Voorbeelden
- 'Fijne dag!' — 'Insgelijks!'
- 'Prettige vakantie!' — 'Insgelijks!'
- 'Veel succes met je verhuizing!' — 'Insgelijks, met jouw verbouwing!'
Waarom raken mensen in de war?
Mogelijk door verwarring met 'eensdeels' of het gevoel dat 'eens' logischer klinkt dan 'ins'. Toch: alleen 'insgelijks' is officieel.
Synoniemen
- Evenzo
- Van hetzelfde
- Jij ook
Kort samengevat
Insgelijks = correct. Eensgelijks = spelfout. Betekent 'ook' of 'evenzo', wordt gebruikt om beleefd een wens terug te geven.
